A fost considerata dintotdeauna regina
colindelor din Tisa, dar datorita faptului ca nu s-a colindat in perioada
comunista, a inceput sa fie uitata de catre colindatori.
Dupa sosirea comunistilor dubasii
erau obligati sa se prezinte la "raion"(Tisa apartinea de raionul Ilia), cu
caietul de colinde pentru a fi aprobat de către secretarul de partid.
Cu aceasta ocazie se faceau
diverse artificii înlocuindu-se refrenul „Domnului doamne” cu clasicul „Florile dalbe”.
Tot asa se scoteau si versurile in care era pomenit Dumnezeu si nu era voie sa
se folosească cuvântul „boier”, la fel cam nu era voie nici „împărat”.
Erau colinde care se puteau
colinda si in aceasta forma fără probleme, dar altele nu se puteau trunchia,
motiv pentru care erau excluse din repertoriu.
Acum am zice, ca ar fi putut totuși
sa le colinde fara probleme, chiar dacă nu erau aprobate, dar pe acea vreme
lucrurile se derulau cu totul și cu totul altfel. Intotdeauna „avea dracu”(folosesc o vorba dura din
popor) pe câte unul care pâra la politie sau la partid, ca pe urma sa vezi distracție.
Comunistii si toate guvernarile
care au fost , au supravituit datorita acceptării populare in prima faza,
urmata de „bagarea pumnului in gura”,
sau mai nou a ignorantei.
Colinda „Boieri bătrâni” nu putea
fi trunchiata sub nici o forma, in esenta ei fiind o colinda ce afisa totul
intr-un superlativ absolut, arătând in acest fel bunăstarea oferita de
Dumnezeu.
Imaginea care se deslușește
printre versurile colindei este a unor
mari boieri, inconjurati de multe lucruri minunate si de care se bucura in
totalitate lor.
Dumnezeu așezat pe un curcubeu ii întrebă de unde au primit atâtea lucruri minunate ce numai in rai se găsesc. Întrebarea este pusa nu pentru a afla
Dumnezeu de unde provin, ci pentru a ne deschide noua minte la răspunsul dat
tot in colinda.
Raspunsul vine simplu si imbraca
ca o manusa darurile primite si de noi de la Dumnezeu:
„Mie mi le-o dat, / Cui ca m-am
rugat”
Iar raspunsul Domnului vine ca o pecete:
„-Dacă ți le-o dat
Lasa-ți
fie date
Date și ‘nchinate.”
Boieri
batrani
(ioi domnului doamne)
Hai boieri batrani
La masa sezand
La masa galbena
Galbena de piatra
Deasupra de masa
Covor de matasa
Covor ciucurat
Din mijloc de masa
Nascut-o crescut-o
Maru-i margarit
Trufas inflorit
Cu flori de argint
Prin flori de argint
Sunt mere de aur
Velin se scornea
Boarea’s d’abura
Boare de la Rai
Mar se legana
Merele pica
Merele pe masa
Hai boieri batrani
La masa sezand
Mere alegand
Cu mere jucand
Sus le aruncau
Jos le sprijineau
Jos la lunca luncii
La ‘cesti campii d’albi
La varfsor de mar
Est’ un curcubeu
Sus in curcubeu
Sade-mi Dumnezeu
Sade-mi si-mi priveste
Si din cer graieste:
-Hai boieri batrani
Cine ca v-o dat
Asa lucru mandru
Din mijloc de rai
La mase intinse
La faclii aprinse
Hoi boieri batrani
Cearui grai iar:
-Mie ca mi-o dat
Cui ca m-am rugat
Pe negre ‚ntunerici
La d’albe biserici
Toacele batand
Usa deschizand
Faclii aprinzand
Harange tragand.
Dragut Dumnezeu
Cearui grai iar:
-Daca ti le-o dat
Lasa-ti fie date
Date si ‘nchinate.
Si te veseleste
Hoi boieri batrani
Noi s-o d’ancinam
D’alba-i sanatate.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu