Din pacate o colinda pierduta din
repertoriul dubasilor actuali, dar de o frumusete deosebita a versurilor si a
mesajului transmis. Ultima oara cand am auzit aceasta colinda a fost acum vreo
40 de ani, melodia fiindu-mi cred imposibil de reamintit. Cei care au
colindat-o atunci sunt in mare parte decedați.
Versurile au asemanari cu ce se
colinda in alte zone, dar sunt cu mult mai complexe si mai elaborate. Pe langa
aceasta colinda, celelalte cu aceiasi denumire par trunchieri ale originalului,
fara logica si fara continut.
Varianta in care se colinda la Tisa, este cea mai completa
pe care am intalnit-o, din toate variantele si variațiunile
ei(Merge Lina la
fantana, Daliana, etc).
Aflam din colinda ca Lina merge la
fantana din luncet("unde curge apa 'ncet"), iar pe pajistea de
langa fantana vede doi cai legati cu funii de matase.
Pe piatra de deasupra fantanii
stateau "doi domni", bine îmbrăcați cu haine
din mătase
împletită.
Ceva mai departe, la
umbra brazilor, vede cativa voinici ce stateau
"rezemati".
Deasupra tuturor acestora se
învârtea un soim. Fuge îngrozită acasă si-i
povestește
mamei cele văzute.
Ce-i răspunde
mama?... ... veți
afla din colinda.
Merge
Lina la fantana
Merge’s Lina la fantana
Cu carcegele pe mana
Cu carcege zornaind
Cu cizmute tropotind
Cu rochia fluturand
Mana-i d’alba vânt facand,
La fantana din luncet
Unde curge apa’ncet.
Pe pajistea fantanii
Est’ doi cai impaivanati
In paivanuri de matase
Impletite-n cinci sau sase
Tot ca degetul de groasa.
Pe piatra fantanii
Est’ doi domni indolanati
Cu dolane de matase
Impletite-n cinci si-n sase
Tot ca degetul de groasa.
Deasupra fantanii
Joaca-mi soimu’n clopotel.
Cam pe poala la doi brazi
Stau voinicii rezemati.
Lina’n vas apa-si lua
Si acasa se ducea
Catre maica-sa graia:
-Maica maica draga maica
Lucru mandru ce vazu-i
La fantana din luncet
Unde curge apa’ncet.
Pe pajistea fantanii
Est’ doi cai impaivanati
In paivane de matase
Impletite-n cinci si-n sase
Tot ca degetul de groase.
Pe piatra fantanii
Est’ doi domni indolanati
Cu dolane de matase
Impletite-n cinci si-n sase
Tot ca degetul de groasa.
Deasupra fantanii
Joaca-mi soimu-n clopotel.
Cam pe poala la doi brazi
Stau voinicii rezemati.
Maica-sa din cear graia:
-Lina mea si buna mea
Buna esti ori tu te faci
Daca-i lucru Lino asa
Fa-ti tu Lino un colac
Si te du cu el la ei
Si de-or fi colindatori
Ei tie ti-or colinda
Si colacu l-or striga
Si de-or fi ei petitori
Ei pe tine te-or peti
In sarbatori de la Craciun.
Si te Lino veseleste
C-o
‚ncinam cu sanatace.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu