28. Colinda "Ioi sfanta Marie"

Colinda în care Sfânta Maria, Maica Domnului își cauta fiul este prezenta intre colindele tradiționale din Tisa.

Despre fiul său Sfânta Maria întreabă colindătorii, iar ca și semne de recunoaștere pentru el, folosește descrierea unui luptător.

Colindătorii își amintesc să fi văzut un astfel de luptator „-D’asa c-am văzut, unu’n răsărit /Greu lucru lucrând, greu război bătând“.

Pozitionarea fiului Sfintei Maria, mai exact a lui Isus, in răsărit simbolizează luptele purtate de creștini cu păgânii de la răsărit.

Ioi sfanta Marie

Ioi Sfanta Marie, Maica Domnului

Frumos cuvantand si din cer graind:

  -Sfinti colindatori p’inge mi-ati d’umblat

Si mi-ati colindat, stiu ca n-ati vazut

Drag fiut de-a meu si-a lui Dumnezeu.

Sfinti colindatori cearui graia:

  - Ioi Sfanta Marie, Maica Domnului

De l-am fi vazut nu l-am cunoscut

Ioi Sfinta Marie cearui graia:

  -Sfinti colindatori lezne-i de-a cunoaste

Drag fiut de-a meu si-a lui Dumnezeu:

Caluselul lui, rosu-i inrotat

Negru-i pintenat de picioru stang,

Saulita lui gura leului,

Cingulita lui naparca impletita

Naparca ‘nplecita pe stalp de rachita,

Corbacelul lui viper viperat

Viper viperat sarpe ‘nveninat,

Ghebiciusca lui fulger prin senin,

Pusculita lui tunetul de vara

Tunetul de vara de cu primavera,

Manecuta lui este in’taiata

Este in’taiata pe manaca dreapta.

Sfinti colindatori cearui graia:

  -D’asa c-am vazut unu’n rasarit

Greu lucru lucrand, greu razboi batand.

Dupa maine-o veni sfanta Duminica

Si te’nveseleste ioi Sfanta Marie

Noi s-o d’ancinamu d’alba-i sanatace.